Swimmer Emily Barclay becomes the third British athlete to join the controversial Enhanced Games, set to take place in May.