Fieri tells EW he's "got a million" catchphrases — none of which he expected to stick. But there's one he hears everywhere he goes.