Expert DIYer April Wilkerson organizes her shop with five simple projects that make tools and materials easy to find.