Rumors of a new Camaro are growing, and with good reason, but Chevy has said nothing. Here's what we know for sure about the brand's future plans.