Get ready to howl — Coyote Ugly is making its post-COVID comeback. And while the bar is brand-spanking-new, it’s about to get sticky from body shots and scuffed from bartender babes dancing in cowgirl ...