Colombia’s national team has impressed the world with the celebratory cumbia dance during the World Cup, but anyone who has peered into a sweaty Cali salsa bar or hung out in a public square in Bogota ...