Atlanta’s Rozonda “Chilli” Thomas and Matthew Lawrence co-host “Second Chance Love” on Hallmark+, helping five former couples decide whether to rekindle romance or move on.