Data reveals monthly rentals are scaling faster than short-term rentals, driven by affordability challenges, mobility trends, and regulatory shifts ...